Search found 39 matches

by Arne
04 Jun 2008, 19:32
Forum: Ymiskt
Topic: Plantunøvn
Replies: 7
Views: 1117

Hey Jóan Petur,

og so finnast tey flestu nøvn eisini í tí nýggju Føroysk-ensk orðabókini. Bara ein spurningur um royndina, haldi eg.

Heilsan
Arne
by Arne
04 Jun 2008, 18:55
Forum: Ymiskt
Topic: Plantunøvn
Replies: 7
Views: 1117

Skal eg umseta tað til týskt, ella hvussu? ;-)
by Arne
30 May 2008, 07:13
Forum: Ymiskt
Topic: Grein um Koltur á týskum
Replies: 5
Views: 808

Takk fyri. :-) Um hendan ærin var ákoyrt, ivist eg um. Vit funnu hana við gøtuni úr Lopra til Sumbiar. Tað var fyrst vinurin hjá mær, Erik Christensen úr Porkeri, ið dró hana á gøtuna fyri at kanna málið. Hann segði, at hon helst datt oman. Altso myndin ser út sum eitt ferðsluóhapp, men tað var tað ...
by Arne
29 May 2008, 15:46
Forum: Ymiskt
Topic: Grein um Koltur á týskum
Replies: 5
Views: 808

Ja, vit hava verið í Føroyum og eru komnir heimaftur leygardagin. Eg má siga, at vit høvdu ov lítið tíð, í tí minsta eg, ið veit so nógv um Føroyum og kennir eisini fleiri føroyingar. Naja, eg skal bara koma til Føroya aftur. Viðv. myndirnar eri eg ikki liðugur enn. Eg tók uml 8.500 myndir, og 10 % ...
by Arne
27 May 2008, 09:42
Forum: Ymiskt
Topic: Grein um Koltur á týskum
Replies: 5
Views: 808

Grein um Koltur á týskum

Hey øll

Á Spiegel-Online, Týsklands mest lisin tíðindaportal í nettinum, er ein grein um Bjørn og Lükka Patursson í dag:

http://www.spiegel.de/reise/europa/0,15 ... 29,00.html

Til lukku, sovorðið er sjáldan. :-)

Heilsan
Arne List
by Arne
07 May 2008, 19:18
Forum: Ymiskt
Topic: Flatmakkurin breiður seg !
Replies: 17
Views: 3544

Flatmakkurin breiður seg !

Hey Esbern Tað er møguliga eitt sindur off-topic her, men eg fari við einum týskum ferðalag (4 menn) vestur í Mykines mánadagin. Vit eru fýra menn við fotoútgerð. Heilsanir úr Kiel Arne List ----- Original Message ----- From: mykines ( ymiskt@faroenature.net ) To: ymiskt@faroenature.net ( ymiskt@far...
by Arne
31 Mar 2008, 07:28
Forum: Ymiskt
Topic: Fuglar í mai mánaði?
Replies: 8
Views: 1288

Hey Jóan Petur Eg veit, eg skal keypa mær eina 1,4 x konverter, men eg kann eisini brúka tann 80-400 VR hjá einum av dreingjunum (ið eigur tann 200-400/4.0). Annars vil eg heldur vitja Føroyar og ikki bara fuglarnar. Sum tú kanst síggja, skilji eg føroyskt, men havi eingin praksis í, at tosa tað. He...
by Arne
30 Mar 2008, 21:11
Forum: Ymiskt
Topic: Fuglar í mai mánaði?
Replies: 8
Views: 1288

Fuglar í mai mánaði?

Hey JPP Vit eru hálvprofessionellir fotografar, tvs. vit koma saman sum fotografir og fara til FO fyrst og fremst fyri at taka myndir av fuglar. Eingin serliga fuglar, men tá vit fara til Mykinesar, haldi eg, skulu vit vitja súlurnar. Í tí minsta eru vit 3 menn, møguliga 5. Øll eru Nikonians (D200, ...
by Arne
20 Feb 2008, 11:10
Forum: Ymiskt
Topic: Fuglar í mai mánaði?
Replies: 8
Views: 1288

Hey Janus, sjálvandi kenni eg henda. Spurningurin var helst, hvat ein kann vænta sær í mai, hvørjir fuglar reiðrast hvar í Føroyum.

Nær fer t.d. tjaldrið at reiðrast? Eg havi lisið tað onkustaðni ...

Arne
by Arne
20 Feb 2008, 08:23
Forum: Ymiskt
Topic: Fuglar í mai mánaði?
Replies: 8
Views: 1288

Hey Turið Takk fyri. Eg eri sera spentur at vitja Føroyar aftur. Seinastu ferð var í 1989. Men nú dugi eg eisini eitt sindur av føroyskum, og skal royna meg í at tosa. Ja, eg havi samband til Suðuroy, nemlig Erik Christensen ið er giftur við einari týskari lærarinnu, Marie-Luise. Teir búgva í Porker...
by Arne
19 Feb 2008, 22:05
Forum: Ymiskt
Topic: Fuglar í mai mánaði?
Replies: 8
Views: 1288

Fuglar í mai mánaði?

Hey øll Eg ætli mær til Føroya í mai mánaði, og eg skal koma við týskum fotografum, kanska 2-4 fólk. Les meira har: http://www.kjak.fo/forum/viewtopic.php?t=10633 Vit ætla at taka myndir av fuglum, og eg veit, at juni er betur enn mai, ella hvat? Men hvørjir fuglar eru eisini har í mai? Nú, tá eg le...
by Arne
12 Feb 2008, 19:30
Forum: Ymiskt
Topic: Myndatól v/linsu til sølu, vælegnað til fuglamyndir.
Replies: 2
Views: 697

Myndatól v/linsu til sølu, vælegnað til fuglamyndir.

Hey øll! Bara eina viðmerking frá mær (eg havi áhugi fyri Nikon-útgerð í løtuni). Linsan var "ársins linsa" í 2000 hjá Tipa (Technical Image Press Association www.tipa.com ). http://www.tipa.com/TIPA_Awards_1991-2005.pdf :-) Heilsanir Arni -------------------------------------- Skrivið er komið sum ...
by Arne
03 Sep 2007, 22:51
Forum: Ymiskt
Topic: "mejer-edderkop"
Replies: 20
Views: 4417

Med æg ser det således ud, eller?

Image

Flere billeder her: http://commons.wikimedia.org/wiki/Pholcus_phalangioides
by Arne
21 Aug 2007, 19:24
Forum: Ymiskt
Topic: "mejer-edderkop"
Replies: 20
Views: 4417

"mejer-edderkop"

Hey Turið og 4.b flokkur!

Well, Google leverer denne artikel ved Jens-Kjeld Jensen om mejeredderkoppen på Færøerne:

http://heima.olivant.fo/~jkjensen/artik ... kop.htm#FO

Blíðar heilsur
Arne úr Týsklandi

--------------------------------------
Skrivið er komið sum teldubræv
by Arne
11 Jul 2007, 09:59
Forum: Ymiskt
Topic: Leysullin ein hóttan móti fuglalívinum !
Replies: 3
Views: 730

Leysullin ein hóttanmótifuglalívinum !

Det er det, man kalder på færøsk mjørkatrøll, ikke sandt?

Hilsen fra Kiel
Arne

--------------------------------------
Skrivið er komið sum teldubræv
by Arne
01 May 2007, 19:21
Forum: Ymiskt
Topic: "tá ið lógv sær hógv, loypur (el. svímar) hon á sjógv&q
Replies: 2
Views: 966

"tá ið lógv sær hógv, loypur (el. svímar) hon á sjógv&q

Hey tit I dag skrev jeg en artikel til den engelske Wiktionary (Bemærk, at dét er ikke Wikipedia, men et søstreprojekt) om det smukke færøske ord "lógv", der bøjes endda som "gjógv" (et linguisthjerte glader sig om det der): http://en.wiktionary.org/wiki/l%C3%B3gv Men hvad betyder egentlig ordsproge...
by Arne
10 Mar 2007, 17:30
Forum: VARSKÓ!
Topic: Svaner
Replies: 8
Views: 2167

Apropos svaner: Her i Tyskland snakkes lige nu om en svart svan med navnet Petra. Hun er siden maj forelsket i en vandcykel i Münster på en sø. Vandcyklen har dog form af en svan, og er åbenbart det ultimative alfa-dyr for hende. Nu prøvede man i Münster zoo, at gøre hende bekendt med andre svaner, ...
by Arne
23 Feb 2007, 11:55
Forum: Ymiskt
Topic: Hvussu eitur Psittacula krameri á føroyskum?
Replies: 0
Views: 432

Hvussu eitur Psittacula krameri á føroyskum?

Hey tit! For sikkert kender I alle denne Lille Alexanderparakit (Halsbåndparakit) eller videnskabelig Psittacula krameri . http://en.wikipedia.org/wiki/Rose-ringed_Parakeet (engelsk) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Psittacula_krameri_karkala.jpg/398px-Psittacula_krameri_kark...
by Arne
23 Oct 2006, 20:05
Forum: Ymiskt
Topic: Grindehvaler/harer
Replies: 8
Views: 1512

Grindehvaler/harer

Hej Jens-Kjeld! Det findes dog på Wikipedia: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Statistik_%C3%BCber_den_Grindwalfang_auf_den_F%C3%A4r%C3%B6ern (på tysk) Statistikken baserer på det her http://kort.olivant.fo/~karithor/news_grindir.htm og er til 2005 opdateret efter Doretes meddelser til myndi...
by Arne
26 Sep 2006, 17:17
Forum: Ymiskt
Topic: kamera / linse?
Replies: 11
Views: 2144

kamera / linse?

Hey Silas du skriver: For øvrigt har jeg brugt mine gamle olympus-objektiver til det digitale kamera. Det kan ikke anbefales, idet lysmåling ikke virker. Desuden skal man regne med, at gamle linser skal tillægges 1-2 blændetrin, idet de ikke helt harmonerer. Desuden virker autofokus ikke, og det er ...
by Arne
26 Sep 2006, 14:31
Forum: Ymiskt
Topic: kamera / linse?
Replies: 11
Views: 2144

kamera / linse?

Hey Jens-Kjeld Der findes zoom-objektiver, som haver (næsten) den samme kvalitet som faste brændevidder. Exempelvis fotograferer jeg med en Nikon D50 og en gammel AF 80-200 mm 1:2,8 ED. Objektivet er på profiniveau og leverer yderst brilliante fotos. For nogle år siden spurgte en pressefotograf mig,...
by Arne
26 Sep 2006, 14:09
Forum: Ymiskt
Topic: kamera / linse?
Replies: 11
Views: 2144

kamera / linse?

Hej alle sammen Selv om jeg ejer ingen Oly E-300, så havde jeg sagt, at det er den bedste og billigste mulighed at nyde et 400 mm objektiv, da crop-faktoren er jo på 2 ved Olympus. Ellers findes der et interessant Sigma-objektiv 100-300 1:4 DG (kun for Nikon, Canon og Sigma AF). Det kostede oprindel...
by Arne
19 Jul 2006, 12:12
Forum: Ymiskt
Topic: Fleiri makromyndir
Replies: 3
Views: 988

Re: Fleiri makromyndir

Astrid Andreasen hevur tegnað føroysku froðusprettar til frímerkir í litum! dorete Jep. Hun laver rigtig smukke frimærker. Hele hendes værk hidtil til Postverk Føroya ses her: http://commons.wikimedia.org/wiki/Astrid_Andreasen Nu udkom en bog med en kapitel om Astrid Andraesen og en afsnit om froðu...
by Arne
06 Jul 2006, 11:51
Forum: Ymiskt
Topic: Disco Maria
Replies: 6
Views: 1606

Hm, tale er ikke tilfældig om en "Rosenkäfer", som han ( Cetonia aurata ) hedder på tysk? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Rosenkäfer_Cetonia_aurata.jpg/800px-Rosenkäfer_Cetonia_aurata.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Cetonia_aurata4.jpg/800px-Ceto...
by Arne
29 Jun 2006, 15:55
Forum: Ymiskt
Topic: Mariuhøna
Replies: 11
Views: 2280

Hm, her er muligvis tale om det hebræske Miriam eller det arabiske Maryam, hvor navnet Maria stammer fra. Der betoner man jo også den første stavelse. Dette j i lydskriften er kun en glidekonsonant mellem to vokaler. Som I ved, er det ens på færøsk, om der står -ia-, -iga- eller -iða- (og det samme ...